貴所のお客様への提供価値を最大化するため、
専門家同士の連携を図りませんか？
こんなお悩みにお応えします
値下げ要求への対応限界
出願人企業からのコスト削減要求が増しているが、既存の体制ではこれ以上の価格調整が困難。品質を犠牲にすることなく、コストを抑える方法を模索している。
翻訳チェックの過度な負担
納品された翻訳の品質を確認する工程に時間がかかり、本来の業務を圧迫している。
人材の高齢化による依頼先確保の不安
ベテラン翻訳者の高齢化が進み、今後も安定して依頼できる先を確保できるか不安を感じている。
希少業務への対応力不足
希少言語の翻訳や意匠図面の作成など、対応できる人材が限られている業務があり、案件を受けきれず機会損失につながっている。
知財コーポレーションの Solution
技術理解、柔軟性、希少性。
三つの観点から、貴所の知財業務に対応します。
高度な技術理解
弁理士・特許技術者の指示を的確に汲み取る、技術分野別の専門体制を整備。貴所内での翻訳チェックの手間を大幅に削減できます。
柔軟なデリバリー
ベテランフリーランス翻訳者の高齢化・引退が業界課題となる中、特急案件への対応を含め、柔軟かつサステイナブルな翻訳サービスを提供します。
希少サービスの提供
ドイツ語や東南アジア言語への日本語からの直接翻訳、意匠図面の作成など、対応できる人材が少ない希少サービスを提供します。
ご提供サービス
Contact
お見積もり依頼やご相談はこちらより
お問い合わせください。