1翻訳と一体化した専門チーム体制
社内に図面作成専門チームを編成し、特許翻訳と特許図面作成の業務を一体化して進めることで整合性の取れた仕上りとなります。
2外国出願を見据えたコスト・
時間の削減
外国出願の規定を考慮した国内出願用特許図面を作成することで、外国出願時には最低限の修正で対応可能となり、コストと時間を削減できます。
3個別依頼にも対応
翻訳の依頼を伴わない国内出願用特許図面のみ、外国出願用特許図面のみのご依頼も承ります。
出願用図面作成
グローバルな視点で、国内出願向け、外国出願向け、
特許図面・意匠図面を作成します。
社内に図面作成の専門チームを擁し、特許翻訳と同様に長年の実績に裏付けられた高い専門性を備えています。短納期の案件や突発的なご依頼にも柔軟かつ迅速に対応します。
こんなニーズに
対応します
- 翻訳と図面をバラバラに発注せず、整合性の取れた仕上がりで任せたい
- 外国出願時の図面修正を最小限にして、コストと時間を抑えたい
- 複雑な形状やラフなスケッチからも、正確な図面に仕上げたい
- 2次元・3次元CADを活用した高度な作図にも対応してほしい
サービス詳細
2外国出願を見据えたコスト・
1複雑な形状にも対応する精密な作図
2次元CADや3次元CADの活用により複雑な形状も正確に作図します。現物や写真からの作業も対応可能です。
2制度に応じた多様な図面作成
部分意匠、関連意匠など制度に応じた図面作成に対応します。CG意匠図面や意匠写真への対応も可能です。
3外国出願用意匠図面と願書翻訳の
一括対応
外国出願用意匠図面もおまかせください。出願国の実務に合わせて作図します。
各サービスの詳細な特徴、料金体系など、まずはお気軽にご相談ください。
よくあるご質問
はい。国内出願用図面のみ、外国出願用図面のみといった個別のご依頼も承っております。
はい。制度に応じた図面作成のほか、CG意匠図面や意匠写真への対応も可能です。
基本的には作図に要する時間に応じた料金設定となっております。継続的なご依頼に対しては固定料金でのご案内も可能ですので、ご相談ください。
図面の種類や枚数により異なりますので、お見積もり時に納期の目安をご提示いたします。短納期でお急ぎの場合も柔軟・迅速に対応いたしますので、お気軽にお問い合わせください。
Contact
お見積もり依頼やご相談はこちらより
お問い合わせください。