海外出願の問題を一括解決
海外出願に「知財ワンストップサービス」


	●元の特許明細書は１種類なのに、何度も特許翻訳の手続き。なんだか面倒だ。 ●中国語、韓国語への現地での特許翻訳は品質が心配。 ●海外の特許事務所とのやりとり。うまく意思疎通ができていない気がする。 ●中国、韓国の特許事務所の翻訳料金。日本での特許翻訳料金に比べて本当に安い？ ●英語・中国語・韓国語の海外出願用図面作成。同じ特許図面なら１回の発注で済ませたい。




	●日本出願図面データの活用で、海外出願図面作成のコストを大幅ダウン。 ●米国向け図面と中国・韓国向け図面の一括ご発注の場合、　　中国・韓国向け特許図面作成料金が通常の５０パーセントＯＦＦ！！


	知財ワンストップサービスで依頼した場合、トータルでかかる費用はいくら？　→見積書を作成いたします。（コスト比較のため、すでに海外出願済みの案件をお送りいただいても構いません）
	お問い合わせ・コスト比較説明書請求・見積り依頼はこちらから。

	営業本部　TEL 03-5909-1182 FAX 03-5909-1180