|
2010年4月勤務開始 第13期翻訳インターン
今期のご応募の受付は2010年1月15日（金）午前10時をもって終了いたしました。
翻訳インターンとは？
当社は1997年から「翻訳インターン」を制度化いたしました。
この制度は、期間契約の嘱託制をベースにし、社内のベテラン翻訳者やネイティブ英文チェッカーの指導を受け安定した収入を確保しながら、特許翻訳を基礎から学ぶことができる、ユニークなシステムです。
契約終了後には能力に応じ、フリーランスの翻訳者として自立する道が開けます。
なお、OJTを基本としますので、出勤（当社へ）が条件となります。
使用言語は日本語・英語です。
（「翻訳インターン」は当社の商標登録です。登録第4253310号）
 ←クリック！
|
|
|
■内容
|
|
|
|
特許翻訳に必要な基礎知識（特許制度と翻訳の種類、特許明細書やクレームの訳し方、技術的な知識など）を実務を通じて習得し、特許明細書や関連書類の和文英訳に携わっていただきます。
|
|
|
■待遇
|
|
|
|
・年収350万以上 ・交通費支給
・社会保険完備 ・完全週休２日制 ・有給休暇
・勤務時間 9：30-17：30（休憩12：00-13：00）
|
|
|
■勤務時期
|
|
|
|
【第13期】2010年4月1日〜1年間
|
|
|
■勤務地
|
|
|
|
〒160-0022 東京都新宿区新宿1-1-7 コスモ新宿御苑ビル
|
|
|
■応募条件
|
|
|
|
翻訳や技術に高い関心があり、特許翻訳者を志望する方
(翻訳経験、各技術分野における経験、年齢など問いません）
＊教材やソフトの購入などの条件は一切ありません
|
|
|
■応募と選考
|
|
|
|
2009年12月15日（火）から2010年1月15日（金）午前10：00
詳細は2010年度第13期翻訳インターン応募要綱をご確認下さい。
|
|
|
■募集人数
|
|
|
|
機械工学、電気・電子工学、化学の各分野 若干名
＊技術分野は２分野まで併願受験が可能です
ただし、合否の技術分野は当社で決定させていただきます
|
|
|
詳細は 2010年度第13期翻訳インターン応募要項の内容をよくご確認の上、 品質管理・教育センター QCグループまで、お問い合わせください。 問い合わせ先メールアドレス intern(a)chizai.jp *左記の(a)を@に置き換えてください。 |
|
|
|
|
