1. TOPページ
  2. 求人情報

翻訳コーディネーター(翻訳プロジェクトマネジャー)

募集要項

アルバイト

業務内容
  • 顧客対応(翻訳データ受領、渉外、納品、請求等)
  • 翻訳案件の要件把握 ※取り扱う案件は主に特許明細書、主な翻訳言語は「日本語→英語」
  • 翻訳者の選定
  • 納品までのスケジュール管理
  • 原稿調整
  • 翻訳者への作業指示
  • 簡単な翻訳品質チェック(訳漏れ、誤訳、数値転記ミスを検出、用語や表記を統一)
  • 納品データ処理
応募条件
  • 翻訳コーディネーター、翻訳プロジェクトマネージャーの業務経験がある方
  • memoQ、Memsourceの使用経験がある方
  • PCオペレーションスキル(Microsoft Officeなど)
  • 特許図面作成の経験があれば尚可(必須ではありません)
求める人材像
  • 新しいことにチャレンジする意欲がある方
  • 自ら考えて課題解決、改善に取り組める方
  • 変化に柔軟に対応できる方
勤務条件
  • 勤務時間:9:30-17:30(休憩12:00-13:00) ※応相談
  • 勤 務 日:月、火、水、木、金のうち4~5日  ※応相談
  • 休  日:土・日・祝、年末年始(12/29-1/5まで)、
         有給休暇(勤務期間・日数に応じて付与)
  • 勤務条件:時給1500円~2000円(経験・能力に応じ優遇)
         交通費支給(上限:15,000円/月)、社会保険完備
  • 雇用期間:3~6か月ごとの更新制
  • 勤 務 地:東京都新宿区西新宿6丁目(西新宿駅徒歩3分)
選考方法
  • 書類選考→面接1回(面接時に翻訳チェックの筆記試験あり)
その他
  • 勤務開始:早期を希望していますが、柔軟に対応可能です。
  • 採用人数:若干名
  • 勤務日および勤務時間はご相談に応じます。
  • 西新宿駅から徒歩3分の、新しくてきれいなオフィスです。
  • 風通しがよく、おだやかな社風です。
  • 採用が決まり次第、応募受付を終了します。

応募方法 応募書類を下記のいずれかの方法でお送りください。

郵送の場合

送付先

〒160-0023
東京都新宿区西新宿6-10-1 日土地西新宿ビル
株式会社知財コーポレーション
知財事務センター
総務グループ 人事チーム

(必須)封筒の表に応募職種「翻訳コーディネーター(翻訳プロジェクトマネジャー)」と記載してください。

e-mailの場合

送付先

kyujin(a)chizai.jp 宛てに送信してください。※(a)を@に変えてください

メール件名を応募職種「翻訳コーディネーター(翻訳プロジェクトマネジャー)」と記載してください。
(必須)応募書類は添付ファイルとして送付してください。

応募書類

1.写真貼付の履歴書に応募職種「翻訳コーディネーター(翻訳プロジェクトマネジャー)」と記載して下さい。

2.職務経歴書(書式自由)

※応募書類に記載されている個人情報は、採用目的以外には利用いたしません。また、応募書類の返却はいたしませんので、ご了承ください。

採用が決まり次第、ご応募の受付を終了いたします。
業務内容の詳細は上記書類送付先までお問い合わせください。

ISO 9001:2008 認証取得