|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
We electronically convert domestic drawings for Asian applications. This new method significantly reduces the cost for our clients.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Our clients frequently ask us, "Is there a way to utilize domestic drawings for Asian applications?"
|
|
|
|
|
|
For Asian applications, most technical drawing companies manually prepare each drawing from scratch. At Chizai, we electronically modify domestic drawings to cut down on the cost.
|
|
|
|
|
|
This new method is already in high demand in the patent industry, and we're proud to say that we are experts in the process.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
The drawing shown below is a sample drawing for an Asian application. It takes about 60 minutes to prepare such a drawing from scratch. However, if we have the electronic data for the domestic application, we can simply translate the words. The process takes only 10 minutes or so.
|
|
|
|
|
|
Rates for processing technical drawings are based on the time spent for preparation. The less time we spend, the more money you'll save.
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
* We prepare drawings for applications in Asia including Japan, China, and Korea.
* For this service, please submit the graphic file of the original drawing in one of the following formats: gif, jpeg, tiff, Adobe® Illustrator®, or Microsoft® PowerPoint®.
* If the original drawing is unavailable in any of the above formats, a hardcopy may be scanned to create a digital graphic file. * The clarity of the drawing for an Asian application will be comparable to that of the original drawing. If the original drawing is not sufficiently clear to fulfill an Asian application requirements, a new drawing must be prepared manually.
* Please specify all modifications to be made for an Asian application.
* Upon request, we can modify drawings after delivery.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
At Chizai, translators and draftsmen work together to provide high-quality service in a timely manner. We do more than just save you money.
|
|
|
|
|
|
From time to time, translators and draftsmen notice a problem in each other's work. If they belong to the same company, they can immediately contact each other and work together to correct the problem.
|
|
|
|
|
|
If you use two different companies for translation and drawing, it typically takes multiple layers of contacts to address a simple issue. By the time the message reaches the people in production, the original instruction is often altered or blurred. At Chizai, however, you never have to worry about this problem!
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
We encourage you to examine the quality of our work. Drawings created by the 'Data Conversion' method are available upon request. Samples can also be prepared upon request (please send an electronic file of your application document or patent publication).
|
|
|
|
|
|
For cost comparison, we can provide quotes for manual drafting and electronic modification of the same drawing. (For this purpose, please feel free to send us a technical drawing for an application that has already been filed.)
|
|
|
|
|
|
We can modify your existing graphic file to provide a high-quality drawing at a fraction of the cost for manual drafting. Contact us today and see for yourself!
|
|
|
|
|
|
To request a free sample drawing or send an inquiry, Click HERE.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Copyright (C) 2003-2006 Chizai Corporation. All Rights Reserved |
|
|
|
|
|