|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
At Chizai, we believe in a different approach to intellectual property (IP) translation, an approach that is embodied in the following principles.
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
At Chizai Corporation, we value people and society. We encourage everyone to grow, to extend and to face new challenges, and make a conscious effort to cultivate that kind of culture both inside and outside the company.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
To be able to provide the kinds of intellectual property services best suited to accelerating harmonization of IP systems, we know that it is important to keep abreast of the latest developments. Toward that end, everyone in our organization regularly attends a variety of seminars and study groups, including regular in-house seminars and courses on patent-related topics and patent translation at Chizai Academy. We are constantly learning together with our clients, and reflecting that updated knowledge and skill in the quality of our work.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
We believe that close communication between the client and translator is essential to create the best possible translation. We work closely with our clients, to earn their trust and to build long-term relationships, so that we can constantly keep in mind the requirements of the client.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Intellectual property translation is the infrastructure that supports the globalization of corporate IP efforts, and it requires people who have exceptional abilities above and beyond those required for standard technical and legal translations. At Chizai, we devote all our resources both human and material -- to IP translation and related fields and enterprises in order to meet our clients’ high standards.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Under the name of Asia Patent Translation CenterTM, Chizai strives to be a one-stop shop for IP services. With offices in the United States, Europe and China, we are well-positioned to support our clients’ overseas expansion in many languages, e.g., by providing translation from English and various European languages to a variety of Asian languages, and vice versa. In particular, the packaged one-stop translation service rendered by Chizai's Asia Patent Translation CenterTM provides simultaneous translation of English-language patent specifications into Japanese, Chinese and Korean, in combination with simultaneous drafting of formal drawings. We want our future clients to enjoy the unparalleled advantages of our services in terms of accuracy, cost, time and efficiency.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Although patent translation is our core product, we also provide a wide array of patent-related services including preparation of specification and drawings for filing, and patent search/watching services covering major Asian countries.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We encourage you to contact us and see what Chizai Corporation can do for you and your organization’s intellectual property. 
|
|
|
|
|
|
Representative Director
Chizai Corporation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright (C) 2003-2009 Chizai Corporation. All Rights Reserved |
|
|
|
|
|